Play dough



Play dough - räddningen för en regnig dag eller en dag med snålblåst ute och snuva inne!
Play dough - the salvation for a rainy day or a day with freezing weather outside and snivelling noses inside!

Det går snabbt och enkelt att blanda ihop en deg, och ja, det passar barn i alla åldrar från det att värsta "stoppa allt i munnen - åldern" passerats!
It´s quick and easy to make a dough, and yes, it is fun for kids all ages from after the "put-everything-in-the-mouth-age" and up!

Recept
5dl vetemjöl
2dl salt
2msk alun eller citronsyra
1½ msk olja
5dl kokande/kokhett vatten

ev. karamellfärg

Blanda ihop de torra ingredienserna. Häll sedan i oljan och vattnet och rör om med en sked eller gaffel tills du har en mjuk och fin deg. 
OBS! Degen är väldigt, väldigt het att jobba med, så detta är inget för barn att göra på egen hand!
Om du vill färga din deg med karamellfärg är det lättast att få ett jämnt färgresultat om du blandar färgen i vattnet.

Låt degen svalna lite så att de som ska "dega" med den inte bränner fingrarna - och sen är det bara att sätta igång att skapa!




Kan rekomendera att experimentera lite och testa att blanda fram olika färger av de rel. få färger som vanligtvis finns i matbutikerna!
På bilderna här har jag testat att blanda fram olika gröna nyanser. Från neongrön (min favorit denna gången!) till någon slags dimgrön (blev lite trist om jag ska vara ärlig...)
Brukar själv ofta göra halva satser för att få en möjlighet att testa att blanda flera färger.
Förvara degen i en burk med tättslutande lock. Rekomenderas ibland att ha den i kylskpåp, men jag tycker att den håller sig acceptabelt länge även i rumstemperatur förutsatt att locket sitter på ordentligt...

Trevlig pysselstund!

 
Storasysters fisk (t.v) samt Lillebror in action (t.h)

Kommentarer
Postat av: Richard Bannister

Hi Anna,



thanks for the English translation, my Swedish can't be what is used to be, I tried the recipe and it tastes awful...

2009-03-23 @ 23:01:28
Postat av: metamorphosis

I made a little edit whit some more translation now, that play dough is for all kids who has grown past the age when they put everything in their mouth.



And just in case any one else wants to try to eat the dough - it´s PLAY dougg = not to be eaten... ;-)

2009-03-24 @ 12:15:42
URL: http://metamorphosis.blogg.se/
Postat av: My

Kan rekommendera att blanda ihop degen med hushållsassistenten om man ska göra en lite större laddning, eller att blanda ihop degen för hand med diskhandskar på sig. Jag tycker det ger bättre resultat än hand-verktyg. /Dagisfröken

2009-03-24 @ 21:32:34
Postat av: metamorphosis

Bra med lite proffs-tips från en erfaren deg-blandare!



Tackar! :-D

2009-03-25 @ 08:04:09
URL: http://metamorphosis.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0