Metamorphosis

En liten nåldyna med kläde och yllebroderi på toppen och små toffsar i hörnen fick bli mitt bidrag i Mönsterarkivets Nåldynebyte.

Det är inte helt lätt att pyssla och att packa ihop ett pysselpaket till någon man inte känner mer än genom dennes blogg, men jag anade utifrån hennes blogg att min byteskompis gillar rosa så det fick bestämma färgen på nåldynans undersida och färgen på blomman.




Här är innehållet i det prickiga paketet i sin helhet!
Lite choklad och pärlor och två nystan bomullsgarn som jag hoppas är i lagom tjocklek för att virka amigurumi av (det var i alla fall tanken med garnet) då jag sett att min byteskompis virkat helt bedårande små gurumisar!

Nu väntar jag med spänning på vad slags nåldyna jag har att vänta mig...

Sitta ute på trappen i morgonsolen med stickning och morgonkaffe.
Ett litet legohus i morsdagspresent från lillebror.
Ett armband från storasyster.

Kan det bli så mycket bättre egentligen?


Knitting and coffe outside in the morning sun.
Mothers day gifts from the kids.
Does it get much better than this?

Tio grader, mulet och regnskurar som kommer och går.
Inget vidare roligt väder att bara vara ute i, men ett ganska bra väder att flytta och plantera växter i tänkte jag.
Garanterad fuktighet och ingen risk för solbrända rötter.

I gräsmattan har vi haft en liten vit pion som någon tidigare ägare planterat.
Den har aldrig sett ut att vara mycket för världen under den tid vi bott här.
En liten blomma ha jag sett att den fått och förra året blev den förväxlad med vanligt gräs och gick ett brutalt öde till mötes i sitt möte med gräsklipparen...

Ungefär lika brutal visade sig min uppgrävning av plantan bli...
Med tanke på hur pluttig plantan varit under de senaste åren hade jag aldrig kunnat tänka mig att rotklumpen skulle vara så stor som den visade sig vara!

Min fråga blir nu - hur mycket rotstympning tror ni att en pion klarar?
(den andra sidan är dock betydligt mer inakt och inte lika stympad)

Tror ni att den kommer att klara sig och förhoppningsvis kanske även utvecklas bättre där den står nu i vår lilla rabatt?

Förrutom att de mystiska plantorna nu fått ta plats i rabatten har jag även flyttat lite plantor från en tidigare rabatt jag hittat på tomten.
Dels några borstnejlikor, men även planta som ger vita blommor på stänglar som jag tycker är riktigt stilig och några små minitulpaner som jag inte vet om jag sett alls tidigare men som var äldigt söta!
Ska se om jag kan fånga dem på bild.
Kanske någon av er känner igen dem?

När jag anmälde mig till nåldynebytet såg maj månad ut att bli härligt luftig med gott om tid för skapande.
Sen tillkom det en sak...
Och en sak till...
Och sen ytterligare lite ditt och datt som skulle göras...

Och plötsligt var kalendern rätt späckad och min skalle lika så!

Nu, TILLSIST är paketet till min byteskompis äntligen packat och klart!

Dock var jag visst lite väl optimistisk när jag köpte det där färdigfrankerade kuvertet...
Får se till att inhandla ett nytt, större i morgon så att paketet äntligen kan få börja sin resa!

Vet du vad detta är för växt?
Om du gör det så blir jag jätteglad - för själv har jag ingen aning!

Fick den av min mamma tillsammans med några andra perenner i höstas med tanken att de skulle få ta plats i vår nybygda planteringslåda/rabatt.
Tyvärr han rabatten aldrig bli helt klar innan vintern kom så plantorna fick tillbringa vintern i sina krukor.
Nu när den är färdig har jag så smått börjat plantera dem på sina rätta platser, och de flesta känner jag igen.
Gammeldags acklejor, borstnejlikor, pepparmyntan och krusbärsbusken - men denna går jag bet på!

Blir den hög eller låg?
Får den fina blommor?
När blommar den i så fall?

Lutar snart åt att jag får chansa och bara stoppa ned den någonstans...
Blir det alldeles tokigt så får den väl flytta!

För första gången på länge har nu symaskinen fått jobba lite!
Resultatet blev en ringsjal till Lille J!

När han var mindre brukade han bli buren i en trikåsjal.
När han nu vuxit ur den och det dessutom vankades dop och jag självklart vill uppmuntra och underlätta för mina vänner att bära sina barn nära så var ju valet av dopgåva given!

Vikningen är sydd enligt instruktionen för Sanna´s ringsjal som finns att hitta på Sjalbarn.se.
Detta var första gången jag testade denna vikningen vid ringarna (tidigare har jag bara sytt en kanal utan några förstrukna veck) men jag tycker att det blev riktigt bra!



Namnapplikation (det är ju trots allt en dopgåva) och en ficka på "svansen" för att lätt kunna packa med sig smått och gott som kan behövas när man är ute på tur med ett litet barn!

(Det är tänkt att kanterna runt bokstäverna ska bli lite fransiga när man tvättar sjalen, därav den ganska grova klippningen kring de stämplade bokstäverna)


Lille Js mamma är en modig kvinna och istället för att testbära hemma först blev det hårdtestning ute på stan på en gång - och Lille J satt fin fint i sjalen redan från start!


Lite sjalinfo:
För längre bärstunder är en ringsjal kanske inte det optimala då den belastar bäraren lite snett, men som här, där den fungerar som ett komplement till vagn och för kortare turer är den en av småbarnsförälderns bästa vänner!

Ska du bära längre stunder är en långsjal att rekomendera, eller en mei tai, en ergonomisk sele eller något annat bärdon som sprider tyngden från barnet mer jämt.

Ett tips är att kika runt lite på SjalBarn där man kan finna svar på det mesta när det gäller bärande och bärdon!
(eller också är det kanske dags för ett sjal-info inlägg här i bloggen?)



I´ve just put my sewingmachine to work and made a ring sling for Little J.
He used to be carried in a strech sling when he was smaller and of couse I want to do my best to encourage andmake it easier for my friends to carry their children close to them so when there was a christening coming up - the gift was obvious!

The fastening by the rings and the pocket at the end of the tail was done after the instructions fo Sanna´s ringsjal and I think the result worked out just fine!

...and the best of it all  - both Little J and his mum really liked their new sling!

"Jag är sommrigare än dig mamma, för jag har både linneklänning OCH blommor på mig!"
(citat från storasyster)


Nu är det sommar!
Det fastslogs under gårdagskvällen i ett enhälligt beslut i den Metamorphosiska familjen.

Vilken underbar känsla att efter en lång dag på förskola/skola/arbete kunna sitta ute, klädd i shorts och t-shirt!
Att gå ut barfota och hänga tvätt vid niotiden på kvällen!
(visserligen med yllekofta på upptill, men ändå)



The summer is finally here!
That was decided in an unanimous decision in the Metamorphosis´ family yesterday afternoon.

"I´m more summerish than you are mum, cause I´ve a sleeve less dress that has flowers on it too!"
(quote from big sister)

Fjärilshuset i Hagaparken var ett av stoppen på vår utfärd.

Det syntes inte till så jättemånga fjärilar när vi var där, men dessto fler puppor, kinesiska vaktlar, karpar och pirajor!

Vi har varit på utflykt till sydligare delar av landet, storasyster och jag.
Nu är vi hemma igen.

Många upplevelser och några lärdomar rikare!

Vi har fått träffat många större vänner och en och annan mindre också.
Vi har fått åka dragspelsbussar, rulltrappor och annat exotiskt för ett barn från landet.


Vi har även fått lära oss den hårda vägen att sånna där åksjukearmband visserligen dämpar, men inte helt hjälper mot storasysters åksjuka på X2000.
För den krävs det starkare grejer.
Sånna grejer som kallas Postafen, kommer i tablettform och finns att köpa på apoteket...

Nu är vi åter bryskt inkastade i vardagen.
En vardag med väckning på morgonen för att hinna i tid till skolan och skynda-laga-middag-eftermiddagar.
Men det får väl gå det med!?

Är ute på vift.
Därav tystnaden.

Återkommer tillbaka på webben och bloggen om några dagar!




Away on a trip.
Back on the web and on the blog in a few days!

Jag har tametusan stickat en helt komplett häl!

För en van sockstickare kan detta inlägg nog te sig tämligen intetsägande, ja rent av skrattretande onödigt, för vaddå, en häl är väl inget att skylta med?

För mig, som aldrig tidigare vågat mig på detta med sockor och hälar känns det dock smått revolutionerande!

Och HomeRiver, jag följde ditt råd till punkt och pricka!
Jag läste beskrivningen och stickade precis som det stod där!

Lovar att hålla mig till beskrivningen även till den andra sockan i paret.
(det är ju trots allt trevligt med likadana sockor)
Sen finns det dock en risk att jag börjar experimentera så smått... *ler*

Vad tror ni, kanske det kan vara schyst med ett par sockor med riktigt, riktigt korta skaft?
Så där så att de passar att ha till strumpbyxor och converse?

Jag förstår inte detta med barn och sovmornar.
På vardagarna brukar vi ofta få bära ned två halvsovande barn vid sjutiden och sätta dem vid frukostbordet.
Nu, en härlig ledig lördag när man i det här huset är fria att sova ända fram till lunch om man så önskar så skuttar de istället upp i ottan.

Lillebror lyckades jag övertala till att ligga kvar i sängen ända till strax efter sex, storasyster och hennes kompis som sovit över var nog uppe redan vid halv sex.

Jag förstår inte heller när barnen plötsligt blev så stora?
Storasyster och lillebror kan spela kortspel helt på egen hand ibland och när jag och lillebror kom ned vid 06.20 hade storasyster och hennes kompis redan ätit frukost.
Alldeles själva hade de dukat och serverat sig, utan att ens behöva ha hjälp att ta ned burken med müsli som stod högt upp, ovanpå kylskåpet.

När hände det liksom?
Har de vuxit i smyg kanske?
När vi föräldrar inte tittat så noga?

Har planterat lökar varje höst sedan vi flyttade till huset.
Mest krokusar.
Glömmer alltid bort från år till år exakt var de är planterade så de kommer alltid som små välkomna överraskningar när de kikar upp ur gräsmattan fram på vårkanten!


I´ve planted a few bulbs of crocus and/or tulips every autum since we moved to our house and every spring they turn up again, those pretty little flowers.

En promenad längs vattnet

A walk by the lake